[:de]Ladies und gentleman – es darf gerockt werden !